{"id":1345,"date":"2025-08-01T00:37:05","date_gmt":"2025-07-31T22:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/best-golf-tips.com\/?post_type=definition&#038;p=1345"},"modified":"2026-11-09T22:54:42","modified_gmt":"2026-11-09T21:54:42","slug":"escalope","status":"publish","type":"definition","link":"https:\/\/best-golf-tips.com\/en\/definition\/escalope\/","title":{"rendered":"Escalope at the Golf Course"},"content":{"rendered":"<h2>Qu\u2019est-ce qu\u2019une \u201cescalope\u201d au golf?<\/h2>\n<p>L\u2019escalope est le nom familier du <a href=\"\/en\/definition\/divot\/\">divot<\/a>: la motte de gazon arrach\u00e9e par la t\u00eate du club au moment de l\u2019impact. \u201cFaire une escalope\u201d, c\u2019est arracher un morceau de gazon en frappant la balle, le plus souvent avec un fer ou un wedge.<\/p>\n<p>Le mot n\u2019a rien de p\u00e9joratif: une belle escalope, prise juste apr\u00e8s la balle, est m\u00eame le signe d\u2019un bon contact. \u00c0 ne pas confondre avec le <a href=\"\/en\/definition\/shank\/\">shank<\/a> (shank), ce coup rat\u00e9 o\u00f9 la balle est frapp\u00e9e par le talon du club.<\/p>\n<h2>Ce que votre escalope dit de votre frappe<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Escalope devant la balle<\/strong> (c\u00f4t\u00e9 cible): le club descendait encore \u00e0 l\u2019impact. C\u2019est la frappe recherch\u00e9e avec les fers: la balle est touch\u00e9e en premier, puis le sol.<\/li>\n<li><strong>Escalope avant la balle<\/strong>: le club a touch\u00e9 le sol trop t\u00f4t. C\u2019est la gratte: la balle part court et sans vitesse.<\/li>\n<li><strong>Escalope tr\u00e8s profonde<\/strong>: l\u2019angle d\u2019attaque est trop vertical. Les pros conseillent souvent de \u201cbalayer\u201d davantage.<\/li>\n<li><strong>Escalope orient\u00e9e \u00e0 gauche ou \u00e0 droite<\/strong> (pour un droitier): elle indique la trajectoire du club, de l\u2019ext\u00e9rieur vers l\u2019int\u00e9rieur ou l\u2019inverse.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>What should you do with your escalope?<\/h2>\n<p>The\u2019<a href=\"\/en\/definition\/golf-etiquette\/\">label<\/a> demande de remettre l\u2019escalope \u00e0 sa place et de la tasser du pied, ou de reboucher le trou avec le m\u00e9lange de sable et de graines pr\u00e9vu sur certains parcours. Le gazon reprend ainsi plus vite et le joueur suivant ne trouve pas sa balle dans un trou.<\/p>\n<p>At the <a href=\"\/en\/definition\/driving-range\/\">Range Practice<\/a>, prenez vos escalopes les unes derri\u00e8re les autres plut\u00f4t qu\u2019en arrachant toute la zone: vous ab\u00eemez moins le tapis d\u2019herbe et vous lisez mieux vos impacts.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bgt_def":"{\"bref\": \"Au golf, l'escalope est le nom familier du divot : la motte de gazon arrach\u00e9e par le club au moment de l'impact. \u00ab Faire une escalope \u00bb, c'est arracher un morceau de gazon en frappant la balle.\", \"html\": \"<h2>Qu'est-ce qu'une escalope au golf ?<\/h2>\\n<p>Dans le jargon des golfeurs fran\u00e7ais, l'<strong>escalope<\/strong> d\u00e9signe la motte de gazon que le club arrache en frappant la balle. C'est un synonyme familier de <strong>divot<\/strong>, le terme officiel : le vocabulaire officiel du golf, publi\u00e9 au Journal officiel en 2000, pr\u00e9cise que l'on dit aussi, famili\u00e8rement, \u00ab escalope \u00bb.<\/p>\\n<p>L'image parle d'elle-m\u00eame : une tranche de gazon fine et aplatie, qui ressemble \u00e0 une escalope pos\u00e9e sur le fairway.<\/p>\\n<h2>Escalope et socket : attention \u00e0 la confusion<\/h2>\\n<p>On lit parfois que l'escalope serait le coup rat\u00e9 o\u00f9 la balle est frapp\u00e9e par le col du club. C'est une confusion. Ce coup-l\u00e0 s'appelle le <strong>socket<\/strong> (en anglais \u00ab shank \u00bb) :<\/p>\\n<ul>\\n<li><strong>L'escalope<\/strong> : un morceau de gazon arrach\u00e9. Elle peut accompagner un tr\u00e8s bon coup comme un coup gratt\u00e9.<\/li>\\n<li><strong>Le socket<\/strong> : la balle est touch\u00e9e par le hosel, la partie du club o\u00f9 le manche rejoint la t\u00eate. Elle part brutalement sur le c\u00f4t\u00e9, vers la droite pour un droitier.<\/li>\\n<\/ul>\\n<h2>Une escalope, est-ce bon ou mauvais signe ?<\/h2>\\n<p>Tout d\u00e9pend de l'endroit o\u00f9 elle commence :<\/p>\\n<ul>\\n<li><strong>Apr\u00e8s la balle<\/strong> : c'est le signe d'un bon coup de fer. Le club a frapp\u00e9 la balle en descendant, puis il est entr\u00e9 dans le sol. Les bons joueurs font des escalopes fines et r\u00e9guli\u00e8res, juste devant la place de la balle.<\/li>\\n<li><strong>Avant la balle<\/strong> : le club a touch\u00e9 le sol trop t\u00f4t. C'est une <strong>gratte<\/strong> : le club perd sa vitesse dans la terre, la balle part trop court.<\/li>\\n<li><strong>Tr\u00e8s \u00e9paisse<\/strong> : l'angle d'attaque est trop raide, souvent parce que le club descend trop \u00e0 la verticale.<\/li>\\n<\/ul>\\n<h2>Pourquoi fait-on des escalopes avant la balle ?<\/h2>\\n<p>Les causes les plus fr\u00e9quentes de la gratte :<\/p>\\n<ul>\\n<li><strong>Le poids qui reste sur le pied arri\u00e8re<\/strong> pendant la descente : le point bas du swing recule derri\u00e8re la balle.<\/li>\\n<li><strong>Le haut du corps qui bascule en arri\u00e8re<\/strong> pour \u00ab aider \u00bb la balle \u00e0 monter.<\/li>\\n<li><strong>Les poignets qui se rel\u00e2chent trop t\u00f4t<\/strong> en descente : la t\u00eate de club d\u00e9passe les mains avant l'impact.<\/li>\\n<li><strong>Une balle trop avanc\u00e9e<\/strong> dans le stance pour le club utilis\u00e9.<\/li>\\n<\/ul>\\n<p>Le rem\u00e8de commun : un poids qui passe sur le pied avant en d\u00e9but de descente et des mains l\u00e9g\u00e8rement devant la t\u00eate de club \u00e0 l'impact. Un exercice simple consiste \u00e0 tracer une ligne au sol sur le practice et \u00e0 placer la balle dessus : l'escalope doit commencer sur la ligne ou juste apr\u00e8s, jamais avant.<\/p>\\n<h2>Que faire de son escalope ?<\/h2>\\n<p>L'\u00e9tiquette veut que chaque joueur r\u00e9pare les d\u00e9g\u00e2ts qu'il fait sur le parcours :<\/p>\\n<ol>\\n<li>Ramassez la motte si elle est rest\u00e9e enti\u00e8re.<\/li>\\n<li>Remettez-la dans son trou, dans le bon sens.<\/li>\\n<li>Tassez-la avec le pied.<\/li>\\n<li>Si elle s'est \u00e9miett\u00e9e, comblez le trou avec le m\u00e9lange de sable et de graines mis \u00e0 disposition par le parcours.<\/li>\\n<\/ol>\\n<p>C\u00f4t\u00e9 R\u00e8gles de golf, une balle qui s'arr\u00eate dans le trou d'une escalope non r\u00e9par\u00e9e ne donne droit \u00e0 <strong>aucun d\u00e9gagement gratuit<\/strong> : elle se joue comme elle repose, sauf si le comit\u00e9 a marqu\u00e9 la zone en terrain en r\u00e9paration.<\/p>\", \"videos\": [252, 257, 140, 2324], \"topics\": [\"eviter-les-grattes-et-les-tops\", \"fers-compresser-la-balle\", \"regles-et-b-a-ba-du-golf\"], \"voisins\": [\"divot-au-golf\", \"letiquette-au-golf\", \"le-fairway\", \"air-shot-au-golf\", \"le-wedging\", \"le-carottage-au-golf\"], \"guides\": [], \"faq\": [[\"Que veut dire \u00ab faire une escalope \u00bb au golf ?\", \"C'est arracher un morceau de gazon avec le club en frappant la balle. Le mot est un synonyme familier de divot, le terme officiel.\"], [\"L'escalope et le socket, est-ce la m\u00eame chose ?\", \"Non. L'escalope est la motte de gazon arrach\u00e9e. Le socket (shank en anglais) est un coup rat\u00e9 o\u00f9 la balle est frapp\u00e9e par le col du club et part brutalement sur le c\u00f4t\u00e9.\"], [\"Une escalope est-elle un mauvais coup ?\", \"Pas forc\u00e9ment. Si elle commence juste apr\u00e8s la place de la balle, c'est le signe d'un bon contact au fer. Si elle commence avant, c'est une gratte.\"], [\"Faut-il replacer son escalope ?\", \"Oui, c'est une r\u00e8gle d'\u00e9tiquette : on remet la motte dans son trou et on la tasse, ou on comble le trou avec le m\u00e9lange de sable et de graines pr\u00e9vu par le parcours.\"]], \"terme_en\": \"Divot\", \"requete_en\": \"what is a divot in golf\"}"},"lettre":[61],"class_list":["post-1345","definition","type-definition","status-publish","hentry","lettre-e"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/best-golf-tips.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/definition\/1345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/best-golf-tips.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/definition"}],"about":[{"href":"https:\/\/best-golf-tips.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/definition"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/best-golf-tips.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lettre","embeddable":true,"href":"https:\/\/best-golf-tips.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lettre?post=1345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}